Khảo sát nghiên cứu thị trường là một khâu vô cùng quan trọng của doanh nghiệp. Mục tiêu của việc nghiên cứu khảo sát là thu thập thông tin về xu hướng thị trường, thói quen, hành vi mua sắm của người tiêu dùng, cung cầu, phản ứng của khách hàng… giúp các doanh nghiệp đưa ra quyết định đúng đắn về sản xuất – kinh doanh. Vì vậy việc lựa chọn phiên dịch cho quá trình nghiên cứu khảo sát thị trường cũng vô cùng quan trọng. Một thông điệp truyền tải sai trong quá trình phiên dịch có thể dẫn tới những quyết định sai cho doanh nghiệp.
Ngày 23/10/2025 vừa qua chúng tôi đã cung cấp phiên dịch tiếng Thái cho đoàn doanh nhân Thái Lan khảo sát thị trường may mặc và phụ tùng ô tô tại Việt Nam. Phiên dịch khảo sát nghiên cứu thị trường không chỉ cần giỏi ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích mà còn phải có kiến thức về lĩnh vực kinh doanh, thương mai, marketing…mà công ty đang thực hiện. Bên cạnh đó phiên dịch cũng cần phải có tác phong nhanh nhẹn, chuyên nghiệp và có sức khỏe tốt để có thể di chuyển, phỏng vấn, điều tra, khảo sát….các đối tượng khách hàng.
Phiên dịch Vietthaitrans đã vượt qua thách thức to lớn của công việc để hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình, đem lại sự hài lòng cho khách hàng trong chuyến công tác tại Việt Nam.
